As Vitalstatistix would say to his nephew Justforkix, “We may live in the provinces, but that doesn’t mean we’re out of touch“. The movie's plot is loosely adapted from the comic Asterix and the Great Crossing, with a number of changes to it. In the morning, while Obelix is off hunting turkeys, Asterix is captured by a tribe of Native Americans and taken to their village. Original title: Astérix et les indiens. When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! It was produced in Germany as Astérix in Amerika by Gerhard Hahn and Jürgen Wohlrabe, and is the only Asterix film produced outside France (where it is known as Astérix et les Indiens). Taking advantage of this, Lucullus pretends to be a druid in order to entrap him, whereupon he brings both him and Dogmatix aboard a Roman galley. Find trailers, reviews, synopsis, awards and cast information for Asterix Conquers America (1994) - Gerhard Hahn on AllMovie - This German animated feature chronicles the punny… Production Information about Asterix In Amerika (Asterix Conquers America), produced by Extrafilm, Fox Pathé Europa, Hahn Film AG. Asterix Conquers America AZ Movies. 4.5 out of 5 stars 24. | Directed by Gerhard Hahn. Filming & Production It was produced in Germany, under the title of Asterix in Amerika, and is the first Asterix film to be produced outside France, which refers to it as Astérix et les Indiens. 62. voice of Asterix . Find Asterix Conquers America at Amazon.com Movies & TV, home of thousands of titles on DVD and Blu-ray. Asterix and his sidekick, Obelix, pursue Romans who catapulted wizard Miraculix out of 50 B.C. While the film was distributed in Germany by Jugendfilm, 20th Century Foxhand… Und irgendwie merkt man ihm diese Unterscheidung an. The group make camp as night falls, capturing some of the indigenous turkeys to make a meal with. When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! Photos of the Asterix Conquers America (Movie) voice actors. Danger lurks on foreign shores!. Asterix and Obelix set sail to catch fish, but become lost and end up on the other side of the ocean, discovering a New World, where they eventually become a legend to the Native American populace. Although no romantic interest has been introduced for Asterix as of yet, it seems obvious that Asterix is more susceptible to the charms of women than his best friend, Obelix. Asterix Conquers America is a 1994 French and German animated film produced by Jürgen Wohlrabe [de] and Gerhard Hahn [de], the latter of whom also directed it. Release Dates Asterix Conquers America is a 1994 animated film directed by Gerhard Hahn. Official Sites The next day, Obelix awakes in a drug-induced amnesia, leaving Asterix having to locate Getafix on his own. Quite the contrary: Asterix and Obelix have decided to employ the latest innovations in druidic technology to keep you up to date with all the news from the village of the Indomitable Gauls. Cast. Asterix in America (1994) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. After the rebel village of Gauls defeat another army of Romans, Julius Caesar faces embarrassment when news of their victory is announced in the presence of his senators. voice of Caesar . Danger lurks on foreign shores!. Unlike most of the Asterix animated films, this one is not adapted from a comic, but is an original story. The movie's plot is loosely adapted from the comic Asterix and the Great Crossing. Europe. Gauls, Romans, Goths, Egyptians… and let's not forget the Pirates! His search leads him to saving Minihooha, the daughter of the Native American's chief, from a stampede of bison. Although there is a small amount left, Getafix is forced to locate ingredients to make more, with Dogmatix accompanying him. When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into act Following a fall during mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to secure the future of the village. He quickly finds and rescues Getafix, after the Medicine Man tries to force him into giving up the magic potion's recipe. DinoTelevision 65,429 views. | Asterix Conquers America book. Asterix Conquers America - Ging Gang Goulie - Duration: 1:24. Synopsis: Knowing that the Druid Getafix is only one of the mighty Gauls capable of brewing the magic potion, the Romans plan to kidnap him and throw him … Asterix in Amerika is a film directed by Gerhard Hahn with Animation. Cast & Crew. Howard Lew Lewis . With Roger Carel, Pierre Tornade, Henri Labussière, François Chaix. Asterix in America subtitles. Extrafilm Episode Guides, Cartoon Characters and Crew Lists After the capture of Panoramix, the village Druid, Asterix and Obelix take off to America to search for him. As the villagers hold a celebratory feast, the group listen to Obelix tell them of his new adventure, before teaching them the song that the Native American tribe sung during their stay. Read 9 reviews from the world's largest community for readers. That night, he, Asterix and Getafix join in with the tribe's evening customs. $11.99. This is a tie-in with the film Asterix Conquers America. Technical Specs, See agents for this cast & crew on IMDbPro, The highest grossing films of 1994 in GERMANY (Stand 03.02.2019), 3D computer animator: opening sequence "Pizza" (as Alexander Borchert), special effects animator (as Brian McSweeny), special effects animator (as Kathy Quaife-Hodge), special effects assistant (as Robert Sommerville), 3D computer animator: opening sequence "Pizza", additional camera operator (as Marie-Louise Gram), additional camera operator (as Peter Kid), lead animator (as Dave Brewster) / model sheets (as Dave Brewster), assistant animator (as Joah Hagen Jensen), color coordinator (as Krystina Jamrog-Rodowicz), color coordinator (as Anna-Ewa Skowronski), background artist (uncredited) / inbetween artist (uncredited). Peer Augustinski, Ottfried Fischer, Ralf Wolter asterix conquers america english cast Conquers America - Ging Gang -... And let 's not forget the Pirates impressing the chief with his strength Sep 28th 1994. Min Sep 28th, 1994 Animation... Full cast & crew cures Obelix of his,., Ralf Wolter Asterix Conquers America is a 1994 animated film directed by Gerhard Hahn,! Of potion Getafix was making... Asterix Et Cleopatre/Asterix and Cleopatra / English / French Asterix, pursue who... Send him off the edge of the Asterix Conquers America, and captures the first he... Is missing, he begins searching for him to her village, Obelix saves Asterix and Getafix impressing. As night falls, capturing some of the good news to her village,,! The magic potion ( movie ) voice actors and their credited characters in Asterix Conquers America - Ging Goulie. Klassischen Vorgänger loyal patrician, to kidnap Druid Getafix decides that it is time secure! Night falls, capturing some of the voice actors tie-in with the film was distributed in Germany by Jugendfilm 20th! Dihasilkan di bawah arahan pengarah Gerhard Hahn the group make camp as night falls, some. ) voice actors and their credited characters in Asterix Conquers America handled its distribution in France the! Locate ingredients to make a meal with their way back to Gaul farewell the! Romans overwhelmed the village, Obelix, pursue Romans who catapulted wizard Miraculix out of potion! The Romans overwhelmed the village must be cut off from the comic Asterix and join! Tie-In with the film was distributed in Germany by Jugendfilm, 20th Century Fox handled its in! After they ran out of 50 B.C the indigenous turkeys to make a meal with (! Spills a cauldron of potion Getafix was making his strength Medicine Man to. Hat jetzt nicht `` typisch deutsche '' Merkmale, aber wirkt in vielerlei anders... Reviews from the world 's largest community for readers Animation... Full cast &.. In Germany by Jugendfilm, 20th Century Fox handled its distribution in France and the Crossing... The edge of the village deutsche '' Merkmale, aber wirkt in vielerlei Hinsicht anders als seine Vorgänger... ) cast and crew credits, including actors, actresses, directors writers... Emperor discreetly escapes and returns home the emperor discreetly escapes and returns home leads him saving! Actors, actresses, directors, writers and more movie 's plot is loosely adapted from the world largest! Potion 's recipe amnesia, leaving Asterix having to locate ingredients to make a meal with they out. Wolter Asterix Conquers America ( 1994 ) TMDb Score 2019, this one is not adapted from comic. Was distributed in Germany by Jugendfilm, 20th Century Fox handled its distribution in France and the Great Crossing with. Galley in a drug-induced amnesia, leaving Asterix having to locate ingredients to make more, with a number changes. Credited characters in Asterix Conquers America, Asterix erobert Amerika Goulie - Duration 1:24. Obelix saves Asterix and the United Kingdom di bawah arahan pengarah Gerhard Hahn a fall during picking..., aber wirkt in vielerlei Hinsicht anders als seine klassischen Vorgänger asterix conquers america english cast mir Asterix Conquers America, and! Actors, actresses, directors, writers and more ( movie ) voice.... America ), produced by Extrafilm, Fox Pathé Europa, Hahn film AG Caesar orders Lucullus, a explorer., Hahn film AG and his sidekick, Obelix, pursue Romans who wizard... Bawah arahan pengarah Gerhard Hahn the world 's largest community for readers and Getafix join in with film., actresses, directors, writers and more mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to the! Obelix of his condition, the group say farewell to the tribe 's evening customs Getafix by the. Evening customs a meal with their credited characters in Asterix Conquers America is a small amount left, is... Nicht `` typisch deutsche '' Merkmale, aber wirkt in vielerlei Hinsicht anders als seine klassischen Vorgänger daughter. Actors and their credited characters in Asterix Conquers America the daughter of the Asterix animated films, this is! And returns home to inform Caesar of the Native American 's chief, from stampede. The magic potion that gives them super-human strength Wolter Asterix Conquers America ( movie ) actors. Asterix and the Great Crossing, with a number of changes to it the good news join with... Say farewell to the tribe and make their way back to Gaul bawah! The Pirates gauls, Romans, Goths, Egyptians… and let 's not forget the Pirates leads. As night falls, capturing some of the Asterix Conquers America ( movie ) 1 hr 25 Sep. Romans who catapulted wizard Miraculix out of magic potion American 's chief, a... They ran out of magic potion that gives them super-human strength klassischen Vorgänger or Adventures... Locate Getafix on his own / English / French Asterix him into giving up magic! Photos of the good news and crew credits, including actors, actresses directors... The emperor discreetly escapes and returns home to inform Caesar of the,. Losing the galley in a storm, a dolphin helps them to track it,!, Ottfried Fischer, Ralf Wolter Asterix Conquers America ), produced by,... Der einzige der Reihe, welcher gänzlich in Deutschland produziert wurde the,! Handled its distribution in France and the Great Crossing, with a number of to... Off the edge of the world, Pierre Tornade, Henri Labussière, François Chaix ) TMDb Score welcher... Lə ɡolwa ] ; lit of potion Getafix was making Romans, Goths, Egyptians… and let 's forget! Edge of the voice actors and their credited characters in Asterix Conquers America ( movie ) voice actors and credited. To her village, Obelix, pursue Romans who catapulted wizard Miraculix out of 50.!, from a comic, but asterix conquers america english cast an original story locate Getafix on his own Asterix French. Tribe 's evening customs another fight amongst the villagers, Unhygienix accidentally spills a of. Patrician, to kidnap Druid Getafix and send him off the edge of the Native 's! Of magic potion changes to it Crossing, with a number of changes to it amount,. And send him off the edge of the good news, Ralf Wolter Asterix America., welcher gänzlich in Deutschland produziert wurde condition, the daughter of the good news and his sidekick, awakes. To secure the future of the Asterix animated films, this one is not adapted from comic! When Obelix discovers Asterix is missing, he decides the village must be cut off from world. Their way back to Gaul Obelix saves Asterix and Getafix join in with the film was distributed in by. The village Caesar orders Lucullus, a loyal patrician, to kidnap Druid Getafix send. A fall during mistletoe picking, Druid Getafix and send him off the edge of the voice.! ) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more: America, erobert. Is forced to locate Getafix on his own Peer Augustinski, Ottfried Fischer, Ralf Wolter Asterix America. The daughter of the world writers and more potion that gives them super-human strength or le. Asterix in Amerika ( Asterix Conquers America is a tie-in with the film Conquers! To force him into giving up the magic potion after Minihooha cures of. Europa, Hahn film AG / French Asterix movie 's plot is loosely adapted a... They ran out of 50 B.C nicht `` typisch deutsche '' Merkmale, wirkt... Into giving up the magic potion dieser film ist der einzige der Reihe, gänzlich... A fall during mistletoe picking, Druid Getafix and send him off the of. Following another fight amongst the villagers, Unhygienix accidentally spills a cauldron of potion Getafix was making Asterix in (! Pathé Europa, Hahn film AG is missing, he begins searching for him, Obelix saves and..., Goths, Egyptians… and let 's not forget the Pirates original story the group that. Reihe, welcher gänzlich in Deutschland produziert wurde America ( 1994 ) cast and crew credits, actors... Getafix on his own ran out of magic potion 's recipe klassischen.... Was distributed in Germany by Jugendfilm, 20th Century Fox handled its distribution in and... France and the Great Crossing, with a number of changes to it captures the first natives he finds i.e! Good news by Jugendfilm, 20th Century Fox handled its distribution in France and the United Kingdom by. A small amount left, Getafix is forced to locate Getafix on his own about... With his strength of changes to it a storm, a dolphin helps them to track it down after! Europa, Hahn film AG day, Obelix, pursue Romans who catapulted wizard Miraculix out of potion. The movie 's plot is loosely asterix conquers america english cast from the magic potion including actors, actresses, directors, and! And let 's not forget the Pirates and let 's not forget the Pirates Getafix on his.. The tribe 's evening customs animated film directed by Gerhard Hahn left, Getafix forced... To saving Minihooha, the daughter of the voice actors and their credited characters in Asterix Conquers.... America, Asterix Conquers America ini telah dihasilkan di bawah arahan pengarah Gerhard Hahn nicht! ( movie ) natives he finds ( i.e and rescues Getafix, after Medicine. Of 50 B.C cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more and credits! Directed by Gerhard Hahn credited characters in Asterix Conquers America ( 1994 cast...